Sõna i långa loppet tõlge rootsi-itaalia

a lungo andareMolti hanno detto che il successo finale dell’euro sarà misurato a lungo andare dalla decisione del Regno Unito, della Svezia e della Danimarca di aderire o meno. Många har antytt att eurons eventuella framgång i långa loppet kommer att mätas av om Storbritannien, Sverige och Danmark beslutar sig för att gå med.
alla fin fine

alla lungaIstituire un nuovo livello di prelievo fiscale, in questo caso europeo, si tradurrà, alla lunga, in un inesorabile aumento della pressione fiscale. Att skapa ytterligare en skatteinstans, en europeisk, innebär i långa loppet ofrånkomligen ett ökat skattetryck.Le proposte del barone Lamfalussy, sulla cui necessità tutti concordiamo, alla lunga, implicano anche il conferimento di un mandato di fiducia alla Commissione europea. Förslagen från baron Lamfalussy, som är nödvändiga, det är vi alla eniga om, innebär även att vi i långa loppet ger ett förtroendemandat till Europeiska kommissionen.

Sõnaraamat